Partie XI RESSOURCES OFFERTES AU PROCUREUR DE LA COURONNE Chapitre 53

53 LES OUVRAGES DE RÉFÉRENCE EN DROIT PÉNAL

53.1 Droit pénal de fond

53.1.1 Textes généraux

Béliveau, Pierre et Jean Pradel. La justice pénale dans les droits canadiens et français. Cowansville, Québec: Québec, Éd. Y. Blais, 1986

Brown, Desmond Haldane. The Birth of a Criminal Code : The Evolution of Canada's Justice System. Toronto : University of Toronto Press, 1995

Canadian Criminal Law Library. [computer file] Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1997

Ceyssens, Paul, Legal Aspects of Policing. Scarborough, Ont. : Carswell, 1994

Colvin, Eric, Principles of Criminal Law, 2nd. ed. Toronto : Thomson, 1991.

Côté-Harper, Gisèle, Pierre Rainville et Jean Turgeon, Traité de droit pénal canadien. 4e éd. ref. et augm. Cowansville, Québec: Éd. Y. Blais, 1998

Crankshaw's Criminal Code of Canada, R.S.C. 1985, 8^e éd.Toronto: Carswell 1993

Dubois code criminel annoté et lois connexes. Cowansville, Québec: Québec: Éd Y. Blais. (annual)

Fortin, Jacques, et Louise Viau, Traité de droit pénal général. Montréal: Thémis, 1982

Garneau, Gilles, Répertoire de jurisprudence pénale. Cowansville, Québec: Québec : Éd. Y. Blais, 1998

German, Peter Maurice, Proceeds of Crime : The Criminal Law, Related Statutes, Regulations and Agreements. Scarborough, Ont. : Carswell, 1998

Gibson, John L., Canadian Criminal Code Offences. Toronto: Carswell, 1993

Knoll, Patrick J., Criminal Law Defences, 2^nd ed. Toronto: Carswell, 1994

La Forest, Anne Warner, La Forest's Extradition To and From Canada, 3rd ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1991

MacIntosh, Donald A., Fundamentals of the Criminal Justice System, 2^nd ed. Toronto : Carswell, 1995

Manuel, William et autres, Law of Administrative Investigations and Prosecutions. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1999

Martin's Annual Criminal Code. Aurora, Ont.: Canada Law Book (annual)

Melnitzer, Julius, D.Fletcher Dawson and Christopher A.W. Bentley, The Defence Lawyers Trial Book. Vancouver: Butterworths, 1985.

Mewett, Alan W., Mewett & Manning on Criminal law, 3^rd ed. Toronto : Butterworths, 1994.

Prowse, Janet A. and Elizabeth Bennett. Working Manual of Criminal Law. Toronto: Carswell, 1984.

Saintonge-Poitevin, Lise, Code criminel et lois connexes. Montréal: Wilson et Lafleur, 2000.

Saxton, Barrie J. and Ronald T. Stansfield, Understanding Criminal Offences. Toronto: Carswell, 1992

Stuart, Don. Canadian Criminal Law: a Treatise, 3d ed. Toronto: Carswell, 1995

Stuart, Don and Ronald Joseph Delisle, Learning Canadian Criminal Law, 7th ed. Toronto: Carswell, 1999

The Annotated Tremeear's Criminal Code. Toronto: Carswell (annual)

53.1.2 Sujets particuliers

Brucker, Theresa, The Practical Guide to the Controlled Drugs and Substances Act, 2^nd ed. Toronto: Carswell, 1999

Brunet, Jonathan Keene (ed.) The Annotated Firearms Act and Related Legislation. Toronto : Butterworths, 1999 (annual)

Choate, Clare E.ed. The Annotated Unemployment Insurance Act. Toronto: Carswell, 1988

Cornish, James et al. The Criminal Lawyers' Guide to the Law of Criminal Harrassment and Stalking. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1999

Dadour, François, Le phénomène du sida et le droit criminel: impacts et enjeux. Montréal: Ed. Thémis, 1998.

De La Sablonnière, René de, L'homicide involontaire. Montréal: Wilson et Lafleur, 1995.

Der, Balfour Q.H., and Ian F. Kirkpatrick. The Law of Firearms and Weapons. Toronto: Carswell, 1989

Ewart, Douglas. Criminal Fraud. Toronto: Carswell, 1986

Fernandes, Rui M. Boating Law of Canada. Toronto: Carswell, 1989

Fernandes, Rui M. and Christopher Burke, The Annotated Canada Shipping Act. Toronto: Butterworths Canada Ltd., 1988

Gabias et al., Droit pénal général et pouvoirs policiers, 3^ième éd. Montréal: Mondulo, 1997

Gold, Alan D., Proceeds of Crime. Toronto: Carswell, 1989.

Grondin, Rachel. Les infractions contre la personne et contre les biens, 4e éd. Montréal : Wilson et Lafleur, 1996.

Hawley, Donna Lea, Canadian Firearms Law. Toronto: Butterworths Canada Ltd., 1987.

Houlden, The Hon. Mr. Justice Lloyd W. and Carl W. Morawetz, The Annotated Bankruptcy Act. Toronto: Carswell (annual)

Houlden, The Hon. Mr. Justice L.W. and Carl W. Morawetz, Bankruptcy and Insolvency law of Canada, 3^rd ed. Toronto: Carswell, 1989.

Hutchison, Scott C., David Rose and Philip Downes, The Law of Traffic Offences, 2^nd ed. Toronto: Carswell, 1998

Innes, William I, Tax Evasion, 2^nd ed. Toronto: Carswell, 1995

Krivel, Elaine and Tom Beveridge, A Practitioners Guide to Extradition Toronto: Carswell, 2000.

La Rosa, Anne-Marie, Dictionnaire du droit international pénal. Paris: P.U.F., 1998

MacFarlane, Bruce A, Robert Frater and Chantal Proulx, Drug Offences in Canada, 3rd ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1996.

Manraj, A. Shakoor and Paul Haines, The Law on Speeding and Radar, 2^nd ed. Toronto: Butterworths, 1991

Marrocco, Frank N. and Henry M. Goslett eds. The Annotated Immigration Act of Canada. Toronto: Carswell (annual)

McLeod, Roderick M., His Hon. Judge John D. Takach and Murray D. Segal. Breathalyzer Law in Canada. Toronto: Carswell, 1986.

McLeod, Roderick M., His Hon. Judge John D. Takach and Murray D. Segal. Criminal Code Driving Offences. Toronto: Carswell, 1987.

Néron, Josée. L'agression sexuelle et le droit criminel canadien: l'influence de la tradition. Cowansville, Québec: Éd. Y. Blais, 1997

Prabhu, Mohan A., The 1999 Annotated Customs Act. Toronto: Carswell, 1998

Roach, Kent. Due Process and Victims' Rights : The New Law and Politics of Criminal Justice. Toronto : University of Toronto Press, 1999.

Rose, V. Gordon, Parties to an Offence. Toronto: Carswell, 1982.

Segal, Murray D. Disclosure and Production in Criminal Cases. Scarborough, Ont.: Carswell, 1996.

Segal, Murray D., Manual of Motor Vehicle Law, 3rd ed. Toronto: Carswell, 1982.

Smith, J.C., The Law of Theft. London, England: Butterworths, 1997.

Stober, Michael, I., Entrapment in Canadian Criminal Law. Toronto: Carswell Co. Ltd., 1985

Whitley, Stuart James, Jurisdiction in Criminal Law. Calgary: Carswell, 1985

53.2 Procédure pénale

53.2.1 Textes généraux

Atrens, Jerome J., Peter T. Burns and James P. Taylor, eds. Criminal Procedure: Canadian Law and Practice. Vancouver: Butterworths, 1981.

Béliveau, Pierre et Martin Vauclair, Traité général de preuve et de procédure pénale, 6ème éd. Montréal: Ed. Thémis, 1999.

Burrow, G. A., Practical Guide to Criminal Prosecutions Scarborough, Ont.: Carswell, 1992.

Delisle, Ronald Joseph and Don Stuart. Learning Canadian Criminal Procedure, 5 ed. Toronto: Carswell, 1998.

Ewaschuk, The Hon. Mr. Justice E.G., Criminal Pleadings and Practice in Canada, 2nd ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book Inc., 1989.

Létourneau, Gilles et Pierre Robert, Code de procédure pénale du Québec, 4ème ed. Montréal: Wilson et Lafleur, 1998.

Meyers, Paul Richard. Criminal Lawyer's Commonplace Book. Vancouver: Butterworths 1985.

Quigley, Tim. Procedure in Canadian Criminal Law. Scarborough, Ont. : Carswell, 1997.

Salhany, The Hon. Mr. Justice R.E., Canadian Criminal Procedure, 6th ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1994.

Watt, The Hon. Mr. Justice J.D. Criminal Law Precedents. Toronto: Carswell, 1978.

53.2.2 Sujets particuliers

53.2.2.1 Procès devant jury

Der, Balfour Q.H., The Jury: A Handbook of Law and Procedure. Toronto: Butterworths, 1989

Ferguson, G. and J. Bouck, Canadian Criminal Jury Instructions, 3rd ed. Vancouver: Continuing Legal Education Society of B.C., 1994.

Granger, Christopher, The Criminal Jury Trial in Canada, 2nd ed. Scarborough, Ont. : Carswell, 1996.

Tanovich, David M., David M. Paciocco and Steven Skurka, Jury Selection in Criminal Trials : Skills, Science and the Law. Concord, Ont. : Irwin Law, 1997.

53.2.2.2 Maintien de l'ordre

Arcaro, Gino, Criminal investigation : forming reasonable grounds. Port Colborne, Ont.: Jordan Publications, 1994.

Bertrand, Jean-François, L'arrêt des procédures en droit crimine, Montréal: Wilson et Lafleur, 1995.

Salhany, The Hon. Mr. Justice Roger E., The Police Manual of Arrest, Seizure and Interrogation, 6th ed. Toronto: Carswell, 1994.

Woods, R.S.M., Police Interrogation. Toronto: Carswell, 1990.

53.2.2.3 Détermination de la peine

Clewley, Gary R. et al., Sentencing : The Practitioner's Guide. Aurora, Ont. : Canada Law Book, 1995.

Cole, David P. and Allan Manson, Release From Imprisonment. Toronto: Carswell, 1990.

Cole, David P. and Julian V. Roberts eds., Making Sense of Sentencing. Toronto : University of Toronto Press, 1999.

Hodgson, James Fredrick ed., The Criminal Justice System : Alternative Measures. Toronto : Canadian Scholars' Press, 1998.

Nadin-Davis, R.Paul and Clarey B. Sproule, Canadian Sentencing Digest. Toronto: Carswell, 1985. Supplemented by Canadian Sentencing Digest: Quantum Service.

Ruby, Clayton C., Sentencing, 5th ed. Toronto: Butterworths, 1999

53.2.2.4 Jeunes contrevenants

Platt, Priscilla, Young Offenders Law in Canada, 2nd ed. Toronto: Butterworths, 1995.

53.2.2.5 Autre

Bertrand, Jean-François, L'arrêt des Procédures en droit criminel. Montréal : Wilson et Lafleur, 1995.

Fontana, James A. The Law of Search and Seizure in Canada, 4th ed. Toronto: Butterworths, 1997.

Hutchison, Scott C. and James C. Morton, Search and Seizure Law in Canada. Toronto: Carswell, 1991

53.3 Preuve pénale

53.3.1 Textes généraux

Béliveau, Pierre et Martin Vauclair, Traité général de preuve et de procédure pénales, 6e éd. Montréal: Éd. Thémis, 1999.

Bellemare, Jacques, Louise Viau, avec la collaboration de Christianne Dubreuil, Droit de preuve pénale, 2e ed. Montréal: ed. Thémis, 1992.

Boilard, Jean-Guy, Manuel de preuve pénale issued also in English under title Guide to Criminal Evidence. Cowansville, Québec: Quebec: Éd. Y. Blais 1991.

Cox, Harold J., Criminal Evidence Handbook, 2nd ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book , 1988.

Delisle, Ronald Joseph, Evidence: Principles and Problems, 5th ed. Toronto: Carswell, 1999.

Fortin, Jacques, Preuve pénale, Montréal: Éd. Thémis, 1984.

Gibson, John L., Criminal Law: Evidence, Practice and Procedure. Toronto: Carswell, 1988.

McWilliams, Peter K., Canadian Criminal Evidence, 3rd ed. Aurora, Ont. Canada Law Book , 1989.

Schiff, Stanley A., Evidence in the Litigation Process, 4^th ed. Toronto: Carswell, 1993.

Viau, Louise. Recueil d'arrêts en preuve pénale, 1992. Montréal : Éd. Thémis, 1992.

Watt, David, Watt's Manual of Criminal Evidence Scarborough, Ont. : Carswell, 1998 (annual).

53.3.2 Sujets particuliers

Bellemare, Daniel A., « L'écoute électronique au Canada », Cowansville, Québec: Éd. Y. Blais, 1981.

Bellemare, Daniel A., Comment déposer devant les tribunaux, Cowansville, Québec: Éd. Y. Blais, 1984

Bellemare, Daniel A. How to testify in court, Cowansville, Québec: Ed. Y. Blais, 1984.

Chayko, G.M., E.D. Gulliver and D.V. MacDougall. Forensic Evidence in Canada, 2nd ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1999.

Cooper, T.G. Crown Privilege. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1990.

Deutscher, David and Heather Leonoff, Identification Evidence. Canada: Thomson, 1991.

Ewart, J. Douglas, Documentary Evidence in Canada. Toronto: Carswell, 1984.

Goldstein, Elliott. Visual Evidence: A Practioner's Manual. Scarborough, Ont.: Carswell, 1991.

Hubbard, Robert, Scott Fenton and Peter Brauti, Wiretapping and Other Electronic Surveillance: Law and Procedure. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 2000

Jaffe, Frederick A., A Guide to Pathological Evidence for Lawyers and Police Officers, 4^th ed. Toronto: Carswell, 1999.

Kaufman, The Honourable Fred. The Admissibility of Confessions, 3rd ed. Toronto: Carswell, 1979.

Manes, Ronald D. et al, The Law of Confidential Communications in Canada. Toronto: Butterworths, 1996.

Marin, Rene J., Admissibility of Statements, 9th ed. Aurora, Ont.: Canada Law Book Inc., 1996

Piragoff, Donald K. Similar Fact Evidence. Toronto: Carswell, 1981.

Rogers, Richard and Chester N. Mitchell. Mental Health Experts and the Criminal Courts. (Canada: Thomson Professional Publishing, 1991)

Sharpe, Sybil. Electronically Recorded Evidence: A Guide to the Use of Tape and Video Recordings in Criminal and Civil Proceedings. London: Fourmat Publishing, 1989.

53.4 Aspects de droit constitutionnel et administratif

53.4.1 Pouvoirs de l'État et révision judiciaire

Brown, Donald J. M. and John M. Evans with the assistance of Christine E. Deacon. Judicial Review of Administrative Action in Canada. Toronto: Canvasback Publishing, 1998.

Chitty, Joseph. A Treatise on the Law of the Prerogatives of the Crown and the Relative Duties and Rights of the Subject. London, England: Butterworths, 1970.

Evatt, H. V. The Royal Prerogative. Sydney: The Law Book Company, 1987.

Gosselin, Jacques. La légitimité du contrôle judiciaire sous le régime de la Charte. Cowansville, Québec: Éd. Y. Blais, 1991.

Sossin, Lorne. Boundaries of Judicial Review: The Law of Justiciability in Canada. Toronto: Carswell, 1999.

53.4.2 La Charte

Atrens, Jerome. The Charter and Criminal Procedure. Toronto: Butterworths, 1989.

Beaudoin, Gérald, A. and Ed Ratushny. The Canadian Charter of Rights and Freedoms, 3rd ed. Toronto: Carswell, 1996.

Béliveau, Pierre, Les garanties juridiques dans les Chartes des droits. 2e Éd. Montréal: Éd. Thémis, 1995.

Brun, Henri éd., Chartes des droits de la personne. Montréal: Wilson et Lafleur, 1986.

Lemonde, Lucie, L'habeas corpus en droit carcéral. Cowansville, Québec: Éd. Y. Blais, 1990.

McLeod, Roderick M., His Hon. Judge John D. Takach, Howard F. Morton and Murray D. Segal. The Canadian Charter of Rights: The Prosecution and Defence of Criminal and Other Statutory Offences. Toronto: Carswell, 1983.

Paciocco, David M. Charter Principles and Proof in Criminal Cases. Toronto: Carswell, 1987.

Patenaude, Pierre, La preuve, les techniques modernes et le respect des valeurs fondamentales. Sherbrooke, Québec: Université de Sherbrooke, 1990.

Sharpe, Robert J. ed. Charter Litigation. Toronto: Butterworths, 1987.

Stuart, Don R., Charter Justice in Canadian Criminal Law, 2nd ed. Scarborough, Ont.: Carswell, 1996.

Whitley, Stuart James. Criminal Justice and the Constitution. Toronto: Carswell, 1989.

The Canadian Charter of Rights Annotated (Aurora, Ont.: Canada Law Book,1982-).

53.5 Plaidoiries

53.5.1 Déontologie

Douglass, John Jay. Ethical Issues in Prosecution. Houston, Texas: National College of District Attorneys, 1988.

Gersham, Bennett L., Prosecutorial Misconduct, 2nd ed. St. Paul, MN: West Group, 1999.

Perell, Paul, Conflicts of Interest in the Legal Profession. Toronto: Butterworths, 1995.

Smith, Beverley G. Professional Conduct for Canadian Lawyers and Judges. Fredericton, N.B.: Maritime Law Book, 1998.

International Association of Prosecutors, Standards of Professional Responsibility and Statement of the Essential Duties and Rights of Prosecutors (April 23, 1999).

53.5.2 Conduite du procès

Fitzgerald, Oonagh E., The Guilty Plea and Summary Justice: A Guide for Practioners. Toronto: Carswell, 1990.

Granger, Christopher, Canadian Criminal Jury Trials, 2nd ed. Scarborough, Ont.: Carswell, 1996.

Levy, Earl J. Examination of Witnesses in Criminal Cases, 4th ed. Scarborough, Ont.: Carswell, 1999.

Mauet, Thomas A., Donald G. Casswell and Gordon P. MacDonald, The Fundamentals of Trial Techniques, Can. ed. Toronto: Little, Brown and Company, 1984.

Mewett, Alan W. Witnesses. Toronto: Carswell, 1997.

Moskoff, Franklin R. ed., Advocacy in Court. Aurora, Ont.: Canada Law Book, 1986.

Olah, John A., The Art and Science of Advocacy. Toronto: Carswell, 1995.

Salhany, Roger E. Cross-Examination, 2^nd ed. Toronto: Butterworths, 1999.

[ Précédente | Table des matières | Suivante ]